ほしいまま【恣・縦・擅】
~な[の] 〔勝手気ままな〕 self-indulgent; wayward; self-willed; selfish; 〔勝手放題な〕 wanton; arbitrary.

●ほしいままな略奪 wanton plunder

ほしいままに at will [pleasure]; waywardly; wantonly; as one pleases [likes]; arbitrarily.
ほしいままにする 〔思い通りにする〕 do as one pleases; have one's own way; indulge 《in…》; give free rein to 《one's desires》; 〔政権などを〕 usurp; arrogate.

●権力をほしいままにする abuse one's authority; usurp power

・想像をほしいままにする give free rein [full play] to one's imagination; give way to one's fancies

・天才の名をほしいままにしている exploit one's reputation as a genius

・そこからは榛名湖の眺望をほしいままにできます. From there you have an unimpeded [can drink in as much as you like of the] view of Lake Hamana.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”